Enxertos de couro cabeludo para a correção de feridas cirúrgicas / Scalp grafts for correcting surgical wounds

Das diversas opções de reconstrução de feridas cirúrgicas, utilizam-se enxertos cutâneos quando o fechamento primário ou por segunda intenção é inviável ou devido a outros fatores que não recomendem o uso de retalhos. O reparo de ferida cirúrgica com enxerto de espessura parcial obtido do couro cabeludo com lâmina flexível é relatado em três casos de exérese convencional de dois casos de carcinoma basocelular na regão nasal e um caso de carcinoma espinocelular no dorso da mão. A técnica proporcionou bom resultado estético tanto na área receptora quanto na área doadora.

Among the diverse reconstruction alternatives used in surgical wounds, those employing cutaneous grafts are implemented when the closure ­ primary or by second intention ­ is unfeasible or, due to other factors, flaps are not recommend. The repair of surgical wounds using partial thickness graft obtained from the scalp with a flexible blade is described in 3 cases of conventional exeresis (2 basal cell carcinomas in the nasal region and 1 case of squamous cell carcinoma on the dorsum of the hand). The technique yielded good aesthetic outcomes, both in the receiver and donor areas.

Effects of Aspartame on the Exocrine Pancreas of Rat Fetuses / Efectos del Aspartame en el Páncreas Exocrino de Fetos de Ratas

The present study evaluated the effects of the sweetener aspartame on the fetal pancreas, through a morphometric study, with the objective of studying the exocrine pancreas at the end of gestational development. For this we utilized two treated groups, one with a solution of aspartame at ambient temperature and the other with an aspartame solution heated to 40C, and two groups treated with water ad libitum, at ambient temperature and heated to 40C, respectively. On the final day of gestation the fetuses were removed and the pancreas was collected for microscopic analysis. The morphometric study demonstrated alteration in eight out of the eleven parameters studied in the group treated with the heated solution and one parameter altered in the group treated with solution at ambient temperature.

El presente estudio evalúa los efectos del endulzante aspartame en el páncreas fetal de rata, a través del estudio morfométrico, con el objetivo de conocer el páncreas exocrino al final del desarrollo gestacional. Fueron utilizados dos grupos tratados, uno con una solución de aspartame a temperatura ambiente y otro con una solución de aspartame calentada a 40C, y dos grupos tratados con agua ad libitum, a temperatura ambiente y calentada a 40 C, respectivamente. En el último día de gestación los fetos fueron removidos y el páncreas fue extraído para el análisis microscópico. El estudio morfométrico demostró alteraciones en ocho de los once parámetros estudiados en el grupo tratado con solución de aspartame calentada y un parámetro alterado en el grupo tratado con solución a temperatura ambiente.